Zvestujem vám radosť

Zvestujem vám radosť

1. Zvestujem vám radosť, ktorá páru nemá:
porodila panna, Duchom navštívená,
Kráľa nebeského. Chváľme s nebešťanmi
Pána zrodeného.

2. Proroci to dávno v proroctvách už znali,
príchod Mesiáša na zem zvestovali.
Prišla plnosť času, ľud čo po Ňom túžil,
uzrel Jeho krásu.

3. Slnko, mesiac, hviezdy v jasný svoj svit menia,
zvestujú tak radosť z Jeho narodenia.
Každé zo stvorenia očakáva nádej
svojho vykúpenia.

4. Hľaďte na to dieťa krásne, utešené
zavynuté v plienkách, v jasliach uložené.
Vesmír sa Mu korí, vzdávaju Mu chválu
nebešťanov zbory.

5. Slávime Ťa s nimi, Kriste narodený,
radujúc sa v Tebe v našom vykúpení.
Veď nás von z temností, z dolín, žiaľu, plaču
večnej do radosti.

hudba: husitská pieseň zo 16. storočia
slová: husitská pieseň zo 16. storočia
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1. Zvěstujem vám radost, radost převelikou:
porodila Panna s čistotou panenskou
Krále nebeského; chvalme s nebešťany
Pána andělského.

2. Prorokové svatí s touhou jej čekali,
Mesiáše Krista k spáse světa zvali:
Neprodlévej, Pane! Pospěš k lidu svému,
naplň slovo dané.

3. Slunce, jasné hvězdy na obloze září,
pastýři padají na zemi svou tváří,
Dítě Boží zdraví. Narodil se z Panny,
Pán je věčné slávy.

4. Hleďme na Ježíše na ubohém loži!
Odpočívá v plénkách malé Dítě Boží,
na svět přišel nahý. Dnes andělů sbory
zpívají mu chvály.

5. Slavný svátek ctíme tvého narození,
radostně čekáme na své vykoupení;
vyveď nás z temnoty, z pozemské starosti
do věčné radosti.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.