Akú radosť, aké šťastie

Akú radosť, aké šťastie

1. Akú radosť, aké šťastie
prinášajú Vianoce,
všetci vôkol nás sú šťastní
v tento vzácny vianočný čas.

Refrén:
Sláva Bohu na výsosti
a pokoj Boží nech vládne na zemi!
Spasiteľ pre všetkých sa narodil,
v Betleme, meste Dávidovom.

2. Do tmy zasvietilo svetlo,
ako hviezda na nebi,
keď sa Spasiteľ narodil
aby nám spásu priniesol.

3. Vianočná je radosť krátka,
pominie sťa sviečky jas.
Iba Ježiš dať nám môže
radosť, ktorá úž neskončí.

hudba: Robert Lowry
slová: Ernst Gebhardt
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Welchen Jubel, welche Freude
bringt die liebe Weihnachtszeit!
Fröhlich sieht man alle Leute
in der ganzen Christenheit!

Ref.: „Ehr´ sei Gott“, so lasst erschallen,
„und Fried´ auf Erden,
Menschen Wohlgefallen!
Euch ist ja der Heiland geboren,
der Herr in der Davidsstadt!“

2. Wieder strahlt im Glanz der Kerzen,
funkelnd uns der Weihnachtbaum.
Und es fassen unsre Herzen
all´ die Herrlichkeiten kaum.

3. Doch nur kurz sind solche Freuden,
bald verlöscht der Kerzen Licht.
Jesus kann allein bereiten
Freuden, die vergehen nicht.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.