Hľa, dieťa spí

Hľa, dieťa spí

1. Hľa, dieťa spí tu tíško len
a nesie nebeskú slávu,
či zázrak Boží nie je to,
veď mu anjeli vzdávajú chválu.

Refrén:
On, On je Ježiš Pán
len On je hoden toľkých chvál.
Príď aj ty zdvihni hlas,
veď On je Spasiteľ náš.

2. To vzácne dieťa, Boží Syn
tu spí tak v biednych jasliach,
Imanuel On bude sa
svetu biednemu prihovárať.

3. Tak k nemu poď a dušu stíš
Boh prišiel na zem z výšin.
Ten kráľov Kráľ, nám spásu dal,
dnes narodil sa Ježiš.

hudba: anglický nápev z 16. storočia
slová: William Chatterton Dix
preklad: neznámy

originál piesne:

1 What Child is this, who, laid to rest,
On Mary's lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?

Chorus:
This, this is Christ, the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary!

2 Why lies He in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear: for sinners here
The silent Word is pleading.[Chorus]

3 So bring Him incense, gold, and myrrh,
Come, peasant, king to own Him.
The King of kings salvation brings;
Let loving hearts enthrone Him.[Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.