Echoes of Biden’s 1987 plagiarism scandal continue to reverberate