Anjeli raz zaspievali

Anjeli raz zaspievali

1. Anjeli raz zaspievali
o diele spásnom,
spievali o Ježišovi,
dieťatku krásnom.

Refrén:
Sláva Bohu na výsosti!
Pokoj na zemi!
Sláva Bohu na výsosti!
Spievajme aj my!

2. Aj pastieri, verne bdeli
nad svojim stádom;
z nebies vtedy ozvala sa
radosť národom!

3. Mudrci tiež putovali
z ďaleka prišli,
dieťatko našli v maštali,
hviezdou vedení.

hudba: H. A. Farnsworth
slová: Margaret Ford
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Once the angels sang a carol,
Floating through the air,
Telling of the infant Jesus,
Sweet, and pure and fair.

Refrain:
Glory, glory in the highest,
Peace on earth to men;
As the angels sang that morning
Sing we now again.

2 Once the shepherds, watching faithful,
By their flocks at night,
Saw a star whose holy radiance
Made the whole world bright. [Refrain]

3 Once the wise men, traveling onward,
From their homes afar,
Found a Savior in a manger,
Guided by a star. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.