Ryan Reynolds' purchase of Wrexham AFC to become documentary series