Diego Maradona's medical team have been charged with homicide