Z východu my prichádzame

Z východu my prichádzame

1. Z východu my prichádzame,
vzácne dary prinášame,
cez doliny a cez hory,
za hviezdou ideme.

Refrén:
Ó, hviezda divná, prevzácna;
hviezda kráľovská, krásna.
Vedie nás do prítomnosti
dokonalého Svetla

2. Zlato prinášam pre Kráľa,
v Betleme čo narodil sa.
Moc má večnú, nekonečnú,
nad nami vládu má.

3. Môj dar vzácny je kadidlo,
znamením, že Boh je blízko;
ľudia chváľte, oslavujte,
ctite Božie meno.

4. Myrhu, horkej vône, nesiem
už aj v smrti ja život zriem,
aj nad hriechom - On víťazom,
s dôverou sa opriem.

5. Hľaďte, slávny Pán prichádza,
Kráľ a Boh a obeť živá,
Haleluja! Haleluja!
Každý nech zaplesá!

hudba: John Henry Hopkins
slová: John Henry Hopkins
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar.
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.

Ref: O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect Light.

2 Born a king on Bethlehem's plain,
Gold I bring to crown Him again,
King forever, ceasing never
Over us all to reign.

3 Frankincense to offer have I.
Incense owns a Deity nigh.
Prayer and praising all men raising,
Worship Him, God on high.

4 Myrrh is mine: it's bitter perfume
Breaths a life of gathering gloom.
Sorrowing, sighing, bleeding dying,
Sealed in the stone-cold tomb.

5 Glorious now behold Him arise,
King and God and Sacrifice.
Alleluia, alleluia!
Sounds through the earth and skies.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.