62. Radosti čas

62. Radosti čas

1. Radosti čas! Plesania hlas
zneje v sveta strany,
veď Boh večný, nekonečný
narodil sa z Panny.
V mestečku Betleme,
v jasličkách na slame
leží malé pacholiatko
(: na zime. :)

2. Čo sme všetci ľudia hriešni
s túžbou vyzerali,
anjeli nám od raja brán
mocne zvestovali.
Preto dnes plesajme,
všetci sa radujme,
pacholiatko, nemluvniatko
(: vítajme! :)

3. Kvietok milý, ušľachtilý,
Ježišu náš drahý,
poklad drahý z nebies slávy,
od Boha nám daný,
Kráľu náš, Pane náš,
skloň sa k nám ako Pán,
z milosti daj radosti tej
(: dôjsť i nám. :)

hudba: latinský nápev zo XIV storočia
slová: Cithara Sanctorum
preklad: Ján Machajdík

originál piesne:

1. Čas radosti, veselosti
světu nastal nyní,
neb Bůh věčný, nekonečný
narodil se z panny.
V městečku Betlémě,
v jesličkách na slámě,
/: leží malé pacholátko
na zimě. :/

2. To jsme všichni lidé hříšní
radostně čekali,
co andělé dnes vesele
nám jsou zvěstovali.
A protož plesejme,
všichni se radujme,
/: pacholátku nemluvňátku
zpívejme! :/

3. Spasiteli, kvítku milý,
Pane náš Ježíši,
z čisté panny narozený,poklade nejdražší!
Králi náš, Pane náš,
skloň se k nám jako Pán,
/: dej z milosti Tvé radosti
dojít nám! :/

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.