61. Čujte, aká vzácna pieseň

61. Čujte, aká vzácna pieseň

1. Čujte, aká vzácna pieseň
rozlieha sa po nebi!
Anjeli a vojsko nebies
Pána Boha velebí.
Je to pieseň o radosti
pre nás, Jeho stvorenie:
Sláva Bohu na výsosti,
sila, moc i spasenie!

2. Pokoj! V ľuďoch zaľúbenie!
Raj sa opäť otvoril!
Ľudskému zas pokoleniu
Pán Boh slávu pripravil.
Narodil sa z čistej Panny
v meste Betleheme dnes
Spasiteľ, Kráľ zvestovaný
k Nemu aj ty vstúpiť smieš.

3. Letí svetom pieseň mieru,
nech ju každý počuje!
Verte, ľudia, Božej láske,
On vás všetkých miluje.
Narodil sa, vám je daný
Boží Syn, Kráľ, Mesiáš.
Zajasajte v sveta strany:
Milostivý je Boh náš!

4. Poďte všetci, Jemu slúžte,
v Ňom svoj pokoj majte len,
kým raz v jasnej nebies ríši
večný svitne slávy deň.
Tam už bied a hriechov prostí
zaspievame nadšene:
Sláva Bohu na výsosti,
sila, moc i spasenie.

hudba: William Batchelder Bradbury
slová: John Cawood
preklad: Karel Kolman

originál piesne:

1 Hark! what mean those holy voices
Sweetly sounding thro' the skies?
Lo, th'angelic host rejoices,
Heav'nly hallelujahs rise.
Listen to the wondrous story
Which they chant in hymns of joy,
Glory in the highest, glory!
Glory be to God Most High!

2 Peace on earth, good will from heaven,
Reaching far as man is found;
Souls redeemed and sins forgiven!
Loud our golden harps shall sound.
Christ is born, the great Anointed!
Heav'n and earth, His praises sing!
Oh, receive whom God appointed
For your Prophet, Priest and King.

3 Hasten, mortals, to adore Him,
Learn His name and taste His joy,
Till in heaven ye sing before Him,
"Glory be to God most high!"
Let us learn the wondrous story
Of our great Redeemer’s birth;
Spread the brightness of His glory,
Till it cover all the earth.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.