Virus capture facilitates a sensitive viral diagnosis for pathogens including SARS-CoV-2