Couple claims Southwest Airlines lost, damaged man's dialysis machine