Repeat offender Thai Food To Go lands on Dirty Dining again