Two arrested in downtown Phoenix hotel shooting