How Hispanic families, businesses are adjusting to new mask guidance