Nearly 1 in 5 Americans filled a prescription for a mental health condition during the pandemic