'It's catastrophic': Why more than 700 dead manatees are just the tip of the iceberg