House set to vote on Capitol attack commission Wednesday