ROMA ft SAMIA - MAMA LETA SULUHU (LYRICS + SWAHILI + ENGLISH + THAI) | Mambo 10 Kwa Raisi

Kwa wale ambao wana mashaka
For those who have doubts
สำหรับใครที่สงสัยShow more

Mwanamke huyu ataweza kuwa Raisi ya Jamuhuri wa Muungano wa Tanzania
This woman will be able to be the President of the United Republic of Tanzania
ผู้หญิงคนนี้จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย

Nakata niwaambie aliyesimama hapa ni Raisi
Let me tell you who stood here is the President
ให้ฉันบอกคุณว่าใครยืนอยู่ตรงนี้คือประธานาธิบดี

Habari zikufikie mama Samia Suluhu
Good news to mother Samia Suluhu
ข่าวดีกับ Samia Suluhu

Kwanza pole na msiba kingine nikupongeze kwa kuwa Raisi wetu,
First of all I apologize for the tragedy and for congratulating you for being our President
ก่อนอื่นฉันขอโทษสำหรับโศกนาฏกรรมและขอแสดงความยินดีที่คุณเป็นประธานของเรา

Raisi wa Tanzania
President of Tanzania
ประธานาธิบดีแทนซาเนีย

Tukiwa kama Vijana
As Young People
ในฐานะคนหนุ่มสาว

Tunajambo letu kwako
We have something to you
เรามีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ

Tungependa tufikishe
We would love to deliver
เราอยากจะส่งมอบ

Ili tupate majibu
So that we can get the answers
เพื่อที่เราจะได้คำตอบ

Kuhusu nchi Tanzania
About the country Tanzania
เกี่ยวกับประเทศแทนซาเนีย

Namba moja tunataka tuwe na katiba mpya
Number one we want to have a new constitution
อันดับหนึ่งเราต้องการให้มีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

Katiba isiyopendelea
An impartial constitution
รัฐธรรมนูญที่เป็นกลาง

Hata kama Raisi akikutwa na hatia
Even if the President is found guilty
แม้ว่าประธานาธิบดีจะถูกตัดสินว่ามีความผิดก็ตาม

Hakuna kuweka kinga
Don't put protective
อย่าใส่อุปกรณ์ป้องกัน

Yeye pia ni Binadamu anaweza kukosea
He is also a Human being, can be wrong
เขาก็เป็นมนุษย์สามารถผิดได้

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba mbili tunataka Bunge lirudi hewani
Number two we want Parliament back on live
ข้อสองเราต้องการให้รัฐสภากลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Rudisha mambo hewani
Put things back in the air
เอาสิ่งต่างๆกลับมา

TBC ya wananchi
TBC of citizens
TBC ของประชาชน

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba tatu tunataka kujua kina Mdee Bungeni wanafanya nini
Number three we want to know what is Mdee doing in Parliament
ข้อสามเราอยากรู้ว่า Mdee กำลังทำอะไรในรัฐสภา

Kwa ridhaa ya chama gani
With the consent of which party
ด้วยความยินยอมของฝ่ายใด

Ni wabunge toka wapi
They are members of parliament from where
พวกเขาเป็นสมาชิกรัฐสภาจากที่ไหน

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba nne tunataka waandishi wa Habari
Number four we want journalists
ข้อที่สี่เราต้องการนักข่าว

waandike mambo yao bila kupangiwa mambo
write their things without being organized
เขียนสิ่งต่างๆโดยไม่มีการจัดระเบียบ

Na nyie wanasiasa
With you politicians
กับคุณนักการเมือง

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba tano tunataka kujua Corona ipo
Number five we want to know Corona exists
ข้อที่ห้าเราอยากรู้ว่ามีโคโรนาอยู่จริง

Na kama ipo Corona
And if Corona exists
และถ้ามีโคโรนาอยู่

Kwa nini hujilindaji hata kuvaa barakoa
Why don't you even protect yourself from wearing a mask
ทำไมคุณไม่ป้องกันตัวเองจากการสวมหน้ากาก

Mbona Jakaya kikwete anavaa barakoa
Why is Jakaya Kikwete wearing a mask?
ทำไม Jakaya Kikwete จึงสวมหน้ากาก?

Ya nini ufiche maradhi
Why hide the disease
ซ่อนโรคไว้ทำไม

Kifo kitakuumbua
Death will expose you
ความตายจะเปิดเผยคุณ

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Season ya kupiga nyungu
seasonal natural remedy for warming the body with leaf vapor
วิธีการรักษาตามธรรมชาติตามฤดูกาลสำหรับการทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วยไอใบไม้

Tuendelee ama vipi
Let's move on or whatever
ไปต่อกันเถอะหรืออะไรก็ได้

Ama tupige maombi
Or let us pray
หรือให้เราอธิษฐาน

Kwa upepo wa kisulisuli
With a whirlwind
อธิษฐานกับพายุหมุน

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Season ya kupiga nyungu
seasonal natural remedy for warming the body with leaf vapor
วิธีการรักษาตามธรรมชาติตามฤดูกาลสำหรับการทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วยไอใบไม้

Tuendelee ama vipi
Let's move on or whatever
ไปต่อกันเถอะหรืออะไรก็ได้

Ama tupige maombi
Or let us pray
หรือให้เราอธิษฐาน

Kwa upepo wa kisulisuli
With a whirlwind
อธิษฐานกับพายุหมุน

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba sita tunataka wanafunzi asome tena
Number six we want students to study again
ข้อที่หกเราต้องการให้นักเรียนเรียนอีกครั้ง

Hata kama ana mimba
Even if she is pregnant
แม้ว่าเธอจะตั้งครรภ์ก็ตาม

Elimu haina mwisho
Education has no end
การศึกษาไม่มีจุดสิ้นสุด

Hata wazee wanasoma
Even the elders study
แม้แต่ผู้เฒ่าผู้แก่ก็ศึกษาได้

Elimu haikai tumboni
Education does not stay in the womb
การศึกษาไม่ได้อยู่ในมดลูก

Elimu inakaa kichwani
Education stays in the head
การศึกษาอยู่ในหัว

Hivyo mwache asome tena
So let her study it again
ดังนั้นให้เธอศึกษามันอีกครั้ง

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba saba tunataka mikutano ya siasa
Number seven we want political rallies
ข้อที่เจ็ดเราต้องการการชุมนุมทางการเมือง

Tanzania iendelee
Tanzania should continue
แทนซาเนียควรเดินหน้าต่อไป

Sheria imeruhusu usiwafumbe midomo
The law has allowed you not to keep their mouth shut
กฎหมายไม่อนุญาตให้คุณปิดปากพวกเขา

Waache waseme neno
Let them say a word
ให้พวกเขาพูดคำ

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba nane tunataka kujua kuhusu Lissu
Number eight we want to know about Lissu
ข้อแปดเราอยากรู้เกี่ยวกับ Lissu

Ile kesi yake vipi
How is his case
กรณีของเขาเป็นอย่างไร

Ya kupigwa marisasi
Of being shot
จากการถูกยิง

CCTV Camera ziliondolewa na nani
CCTV Cameras were removed by whom
กล้องวงจรปิดถูกลบโดยใคร

Na walinzi walienda wapi
And where did the guards go
แล้วยามไปไหน

Siku ile ya tukio
The day of the event
ในวันงาน

Lissu kupigwa risasi
Lissu being shot
Lissu ถูกยิง

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba tisa tunataka kujua wale Mashehe
Number nine we want to know those Sheikhs
ข้อที่เก้าเราอยากรู้จักชีคเหล่านั้น

Kwa nini wasote jela
Why all of them remain in jail
ทำไมพวกเขาทั้งหมดยังคงอยู่ในคุก

Bila hukumu ya kesi
Without trial judgment
โดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Namba kumi tunataka tume ya uchaguzi huru
Number ten we want a free election commission
ข้อที่สิบเราต้องการคณะกรรมการการเลือกตั้ง

Haki huleta uhuru
Justice brings freedom
ความยุติธรรมนำมาซึ่งอิสรภาพ

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Season ya kupiga nyungu
seasonal natural remedy for warming the body with leaf vapor
วิธีการรักษาตามธรรมชาติตามฤดูกาลสำหรับการทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วยไอใบไม้

Tuendelee ama vipi
Let's move on or whatever
ไปต่อกันเถอะหรืออะไรก็ได้

Ama tupige maombi
Or let us pray
หรือให้เราอธิษฐาน

Kwa upepo wa kisulisuli
With a whirlwind
อธิฐานกับพายุหมุน

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Season ya kupiga nyungu
seasonal natural remedy for warming the body with leaf vapor
วิธีการรักษาตามธรรมชาติตามฤดูกาลสำหรับการทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วยไอใบไม้

Tuendelee ama vipi
Let's move on or whatever
ไปต่อกันเถอะหรืออะไรก็ได้

Ama tupige maombi
Or let us pray
หรือให้เราอธิษฐาน

Kwa upepo wa kisulisuli
With a whirlwind
อธิฐานกับพายุหมุน

Nina mengi ya kusema
I have a lot to say
ฉันมีเรื่องจะพูดมากมาย

Lakini niishie hapa
But let me stop here
แต่ให้ฉันหยุดที่นี่

Tekeleza kwanza haya
Do these first
ทำสิ่งเหล่านี้ก่อน

Kisha nitarudi tena
Then I will come back again
แล้วฉันจะกลับมาอีกครั้ง

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Tofauti zetu wote
All our differences
ความแตกต่างทั้งหมดของเรา

Tumezifukia chini
We have covered them down
เราได้ปกปิดพวกเขา

Kama ulivyokwisha sema
As you have already said
อย่างที่บอกไปแล้ว

Sasa tunaanza upya
Now we start again
ตอนนี้เรามาเริ่มกันใหม่

Tungependa uendeshe Gari hili
We would like you to drive this Car
เราอยากให้คุณขับรถคันนี้

Kwa upendo hata kizazi kijacho
With love even the next generation
ด้วยความรักกับคนรุ่นต่อไป

Kitaishi kwa upendo
They will live with love
พวกเขาจะอยู่ด้วยความรัก

Lakini ukituburuza
But if you drag us
แต่ถ้าคุณลากเรา

Tutabaki kuwa mateka
We will remain captives
เราจะยังคงเป็นเชลย

Mama Samia Suluhu
Mother Samia Suluhu
คุณแม่ Samia Suluhu

Leta suluhu
Bring a solution
นำวิธีการแก้ปัญหา

Hoja haipigwi rungu
The argument is not beaten by cudgel
การโต้เถียงไม่ได้ถูกตีโดยตะบอง

Hoja ina Hoja ina ina inashindwa
Argument has Argument has has fails
อาร์กิวเมนต์มีอาร์กิวเมนต์ล้มเหลว

Na hoja iliyobora zaidi
By the best argument
โดยการโต้แย้งที่ดีที่สุด

Na ile iliyotoka
And the one that came out
และสิ่งที่ออกมา

Show less