Las Vegas man sues FedEx over used delivery trucks