Groups work to release protected owls back into the wild