Auditors sift through duplicate ballots in Ariz. audit