Lansing mother-daughter duo spent two days creating chalk artwork to spread joy