Chileans vote to pick writers of new constitution