Pasco County auto repair shop under investigation after customer complaints