Calls for change after homeless man's arrest