Navy development project could bring homes and commercial space to San Diego