'Gutfeld!' panel reacts to popular daytime host leaving post after decades