Florida failing to collect millions in fine money meant to punish sex buyers and help child victims