New lawsuit claims woman died after drinking Real Water