Biden administration ‘in a difficult position’ in effort to rejoin Iran nuclear deal