Dunkin Donuts employee in Tampa is charged with the death of a customer