Appeal filed in sex assault lawsuit against former PHX officer