Business owners cite multiple factors, including unemployment benefits, in struggle to fill local jobs