Ad critical of Japan's COVID response makes waves