There's been a 4,800% jump in unemployment benefit fraud activity since pandemic began, expert says