Radujte sa, národy

Radujte sa, národy

1. Radujte sa, národy,
svitol nám deň slobody.
Hviezda vyšla z Jákoba;
nastala nová doba.

2. Lásku nesie, nemaj strach,
radosť dáva aj v skúškach.
A po časoch rozbroja,
príde Knieža pokoja.

3. Nech sa každý ponáhľa,
Spasiteľa privíta,
srdce svoje pripraví,
bo prichádza Pán slávy!

4. Ide Východ z výsosti,
každé srdce osvieti,
všetky tiene zaženie,
nové ráno prinesie.

5. Ranné hviezdy, jasajte!
Pán prichádza, plesajte!
Radujte sa, národy,
k nám prichádza Boh mocný!

hudba: Ignaz Pleyel
slová: Charles Wesley
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Sons of men, behold from far,
Hail the long-expected star;
Jacob's star that gilds the night,
Guides bewilder'd nature right.

Fear not hence that ill should flow,
Wars or pestilence below,
Wars it bids and tumults cease,
Ushering in the Prince of Peace.

2 Mild it shines on all beneath,
Piercing through the shades of death;
Scattering error's wide-spread night,
Kindling darkness into light.

3 Nations all, remote and near,
Haste to see your God appear:
Haste, for Him your hearts prepare,
Meet Him manifested there.

4 There behold the Day-spring rise,
Pouring light upon your eyes:
See it chase the shades away,
Shining to the perfect day.

5 Sing, ye morning stars again,
God descends on earth to reign,
Deigns for man His life to employ;
shout, ye sons of God, for joy.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.