56. Narodil sa Kristus Pán

56. Narodil sa Kristus Pán

1. Narodil sa Kristus Pán,
veseľme sa,
z ruže kvietok skvitol nám,
radujme sa!

Zbor: Z života čistého
z rodu kráľovského
nám, nám narodil sa.

2. Prorocká sa plní zvesť,
veseľme sa,
Boh v Ňom prišiel spasiť svet,
radujme sa! Zbor:

3. Od večnosti Boží Syn,
veseľme sa
prijal telo našich vín,
radujme sa! Zbor:

4. Baránok nás vykúpil,
veseľme sa,
zbavil diabla temných síl,
radujme sa! Zbor:

5. Milosť Tvoja veliká,
nech je s nami,
pred úkladmi zlostníka
nech nás chráni.
Zbor: V láske svojho Syna,
čo nám hriechy sníma,
spas dnes, Otče, i nás.

hudba: staročeský nápev XV storočia
slová: Husitská pieseň z XV storočia
preklad: Ján Machajdík

originál piesne:

1) Narodil se Kristus Pán, veselme se,
z růže kvítek vykvet' nám, radujme se!
Z života čistého, z rodu královského,
již nám narodil se.

2) Jenž prorokován jest, veselme se,
ten na svět poslán jest, radujme se!
Z života čistého, z rodu královského,
již nám narodil se.

3) Člověčenství naše, veselme se,
ráčil vzíti na se, radujme se!
Z života čistého, z rodu královského,
již nám narodil se.

4) Goliáš oloupen, veselme se,
člověk jest vykoupen, radujme se!
Z života čistého, z rodu královského,
již nám narodil se.

5) Ó milosti Božská, budiž s námi;
dejž, ať zlost ďábelská nás nemámí.
Pro Syna milého, nám narozeného,
smiluj se nad námi!

6) Dejž dobré skončení, ó Ježíši,
věčné utěšení věrných duší!
Přijď nám k spomožení, zbav nás zatracení
pro své narození.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.