Ó, aký je to zvláštny zvuk

Ó, aký je to zvláštny zvuk

1. Ó, aký je to zvláštny zvuk,
čo plní túto noc?
Hľa, zástup anjelov spieva:
zvestuje Božiu moc.

Refrén:
Radosť veľkú vám nesieme,
zvesť všetkým národom:
"Dnes narodil sa Kristus Pán
v meste Dávidovom."

2. "Na výsostiach Bohu sláva!"
Nech každý zajasá!
"A pokoj ľuďom na zemi,
Spasiteľ zrodil sa!"

3. Nech všade ozýva sa spev,
že narodil sa Kráľ!
Knieža pokoja prišiel k nám,
spievaj Mu piesne chvál!

hudba: William Fisk Sherwin
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Hark! Hark! the Merry Christmas bells
Are chiming sweet and clear;
O welcome, welcome, festive day,
The brightest of the year.

Refrain:
Chime on, for Christ the Lord has come,
Ring out o'er hill and dell;
Chime on, chime on your merry peal,
Bim, bim, bim, bim, bom bell!

2. Let every living creature wake,
And hail His glorious birth,
Who came from heaven the Prince of Peace,
To bring glad news to earth.

3. The waving palm, the evergreen
Shall deck the house of prayer,
And with the music of the bells
We'll blend our voices there.

4. All glory be to God on high!
Let every soul proclaim
Good will and peace to man below,
Thro' Christ our Saviour's Name.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.