Local nonprofit that works to help keep families together sees positive shift during pandemic