Leigh-Anne Pinnock set to join RuPaul's Drag Race UK as guest judge