Zoning board denies tree house variance request; family not giving up