Navštív nás, Kriste

Navštív nás, Kriste

1. Navštív nás, Kriste premilý,
Pane sveta všemohúci.
Chceme ťa v srdci spoznávať,
V bázni na Teba vždy čakať.

2. Daj nám život vykúpený,
Život večný, oslávený.
Od večnosti si, Pane náš,
Zbav biedy, radosť svoju daj.

3. Chváľme Boha Otca, Syna
A Ducha Svätého navždy.
On náš je mocný Hospodin,
Ktorý nás láskou napĺňa.

4. Bože, spred vekov slávený,
Nech navždy chvála patrí Ti,
Od nás ľudí tu na zemi,
Z našich sŕdc buď oslávený.

hudba: Louis Bourgeois
slová: Jan Hus
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Navštiv nás, Kriste žádoucí,
Pane světa všemohoucí,
dej nám se v srdci poznati,
bez hrůzy tebe čekati.

2. Dej nám žití vykoupení,
život věčný, oslavený.
Věčný, jenž jsi u věčnosti,
zbav bídy, dej své radosti.

3. Chvála Bohu Otci, Synu
milému, svatému Duchu,
vše jednomu Hospodinu,
jenž svým dává žádost čistou.

4. Jakož byla od věčnosti,
bude na věky v radosti
mezi námi bez žalosti,
a to vše z Boží milosti.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.