Má Pán Ježiš

Má Pán Ježiš

1. Má Pán Ježiš, má mňa rád;
v Písme Svätom dal to znať.
On priateľom dietok je,
medzi nimi často dlie.

Refrén: Má Pán Ježiš, má mňa rád;
v Písme Svätom dal to znať.

2. Má mňa rád, a v nemoci,
keď už nikde pomoci,
strážcom mojím zostáva,
sladko ku mne rozpráva.

3. Má mňa rád! On Pastier môj:
zo mňa nespustí zrak Svoj.
Keď ja Jeho zostanem,
do neba sa dostanem.

hudba: tradičný španielsky nápev (Benjamin Carr)
slová: Anna Bartlett Warner
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 Jesus loves me, this I know,
for the Bible tells me so.
Little ones to him belong;
they are weak, but he is strong.

Refrain:
Yes, Jesus loves me! Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me! The Bible tells me so.

2 Jesus loves me he who died
heaven's gate to open wide.
He will wash away my sin,
let his little child come in. [Refrain]

3 Jesus loves me, this I know,
as he loved so long ago,
taking children on his knee,
saying, "Let them come to me." [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.