402. Pokračuj, Sione

402. Pokračuj

1. (: Pokračuj, :)
Sione, v svetle večnom!
Jasne skvej sa svieca tvoja
prvej lásky plameňom.
Zo živého vážiac zdroja
úzkou cestou verne diaľ putuj!
(: Pokračuj! :)

2. (: Neváhaj, :)
ó Sione, kríž svoj niesť!
V biedach, žiaľoch, v necti, hane
od pravdy sa nedaj zviesť.
Vzhliadaj ku korune Pána;
vernosť až do smrti zachovaj!
(: Neváhaj! :)

3. (: Vyhýbaj, :)
Sione, sveta zvodom.
On ťa k pýche priviesť hľadí,
chce oblúdiť mamonom.
Never draku, on ťa zradí.
Práve, keď sľubuje samý raj,
(: vyhýbaj! :)

4. (: Verne skús, :)
Sione, duchov bludných!
Nejednaj hneď dľa ich slova,
stopuj, aká moc je v nich.
Nech ťa hviezda Ježišova
vedie; Ducha Jeho neudus!
(: Verne skús! :)

5. (: Dokáž moc, :)
Sion, dokáž v láske moc.
Nech plameňom ona horí,
nech prežiari hriechu noc.
Tak zvie svet, čo v Tebe tvorí
Ženích nebies, jediná pomoc!
(: Dokáž moc! :)

6. (: Vytrvaj, :)
ó, Sione, v vernosti.
Nebuď studeným, ni vlažným;
Pán korunu večnosti
dá víťazom v boji snažným.
Ó, Sione, na to pamätaj!
(: Vytrvaj! :)

hudba: Johann Anastasius Freylinghausen
slová: Johann Eusebius Schmidt
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Fahre fort, fahre fort,
Zion, fahre fort im Licht!
Mache deinen Leuchter helle,
laß die erste Liebe nicht,
suche stets die Lebensquelle!
Zion, dringe durch die enge Pfort':
fahre fort, fahre fort!

2 Leide dich, leide dich,
Zion, leide ohne Scheu
Trübsal, Angst mit Spott und Hohne;
sei bis in den Tod getreu,
siehe auf die Lebenskrone!
Zion fühlest du der Schlangen Stich,
leide dich, leide dich.

3 Folge nicht, folge nicht,
Zion, folge nicht der Welt,
die dich suchet groß zu machen;
achte nichts ihr Gut und Geld,
nimm nicht an dem Stuhl des Drachen;
Zion, wenn sie dir viel Lust verspricht,
folge nicht, folge nicht.

4 Prüfe recht, prüfe recht,
Zion, prüfe recht den Geist,
der dir ruft zu beiden Seiten,
tue nicht, was er dich heißt:
laß nur deinen Stern dich leiten!
Zion, beide das was krumm und schlecht
prüfe recht, prüfe recht.

5 Dringe ein, dringe ein,
Zion, dringe ein in Gott!
Stärke dich mit Geist und Leben,
sei nicht wie die andern tot,
sei du gleich den grünen Reben!
Zion in die Kraft für Heuchelschein
dringe ein, dringe ein.

6 Brich herfür, brich herfür,
Zion, brich herfür in Kraft,
weil die Bruderliebe brennet;
zeige, was der in der schafft,
der als seine Braut dich kennet!
Zion, durch die dir gegeb'ne Tür
brich herfür, brich herfür.

7 Halte aus, halte aus,
Zion, halte diene Treu';
laß dich ja nicht laulicht finden;
auf, das Kleinod rückt herbei!
Auf, verlasse, was dahinten!
Zion, in dem letzten Kampf und Strauß
halte aus, halte aus!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.