Silný Bože

Silný Bože

1. Silný Bože, Ty máš svoj trón,
na chválach ľudu svojeho.
Túžim Ťa chváliť, velebiť,
a meno Tvoje osláviť.

Refrén:
Silný Bože, moja spása,
len v Tebe spočinie moja duša!

2. So mnou si, Pane, každý deň,
upieram zrak svoj k Tebe len.
A keď k nám zavítaš, v sláve,
zajasá srdce radostne.

3. Silný Bože, Ty deň čo deň
riaď moje kroky, rozplaš tieň.
Nech moje srdce len Tebe
túži byť navždy oddané.

4. Silný Bože, ó čuj môj hlas,
moja si nádej v každý čas.
Chcem Tvojmu menu vzdávať česť -
moja si skala a pevnosť.

hudba: William Howard Doane
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. God of our strength, enthroned above,
The source of life, the fount of love;
O let devotion’s sacred flame
Our souls awake to praise Thy name.

Refrain
God of our strength, we wait on Thee,
Our sure defense forever be.

2. To Thee we lift our joyful eyes,
To Thee on wings of faith we rise;
Come Thou, and let Thy courts on earth
Ring out Thy praise in holy mirth. [Refrain]

3. God of our strength, from day to day
Direct our thoughts and guide our way;
O may our hearts united be
In sweet communion, Lord, with Thee. [Refrain]

4. God of our strength, on Thee we call;
God of our hope, our light, our all,
Thy name we praise, Thy love adore,
Our rock, our shield, forevermore. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.