'Dead quiet': S.Africa loses culture to COVID