171. Domov, domov!

171. Domov, domov!

1. Domov, domov!
Poď, ó duša bludná!
V ďalekej cudzine
blaho ti nekynie.
Dieťa zblúdilé,
domov poď, domov!
Domov! Ó, poď domov!

2. Domov, domov!
Otec teba čaká,
v pokání a žiali
vyjdi z hriechu kalu.
Dieťa zblúdilé,
domov poď, domov!
Domov! Ó, poď domov!

3. Domov, domov!
Poď von z ríše smrti,
diabol kde ťa klame,
sklamanie kde samé.
Dieťa zblúdilé,
domov poď, domov!
Domov! Ó, poď domov!

4. Domov, domov!
U Otca je dobre;
s láskou zve ťa k Sebe,
odpustiť chce tebe.
Dieťa zblúdilé,
domov poď, domov!
Domov! Ó, poď domov!

hudba: William Howard Doane
slová: Ellen Maria Huntington Gates
preklad: Karol Kolman

originál piesne:

1. Come home! come home!
You are weary at heart,
For the way has been dark,
And so lonely and wild.
O prodigal child!
Come home! oh come home!

Refrain
Come home!
Come, oh come home!

2. Come home! come home!
For we watch and we wait,
And we stand at the gate,
While the shadows are piled.
O prodigal child!
Come home! oh come home! [Refrain]

3. Come home! come home!
From the sorrow and blame,
From the sin and the shame,
And the tempter that smiled,
O prodigal child!
Come home! oh come home! [Refrain]

4. Come home! come home!
There is bread and to spare,
And a warm welcome there,
Then, to friends reconciled,
O prodigal child!
Come home! oh come home! [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.