Death doesn't end a relationship: It's OK to grieve on Mother's Day, experts say