Dermatologists urge people to check commonly forgot areas of skin for cancer